Две студентки, Екатерина Бурцева и Ангелина Безрукова, уже хорошо известны магнитогорцам: несмотря на юный возраст, концерты с их участием традиционно собирают полные залы. И это неспроста, ведь девушки — лауреаты международных конкурсов — создали собственный арт-проект «Портреты Фа Диез» и уже всерьез присматриваются к европейской сцене.
Новогодние каникулы — это не про них. В последние несколько недель девушки работали в полную силу: репетиции проходили каждый день. Пришлось срочно учить несколько новых произведений. «В последние дни освоила произведения Шуберта и очень рада, что они мне удались, - рассказывает Ангелина Безрукова. - У нас небольшой перерыв в обучении, но отдыхать я не буду. Послезавтра уже уезжаю в Париж, к друзьям, изучать французский язык, а также осмотреться. Очень хотелось бы после окончания консерватории поступить в аспирантуру во Франции».
По пути в Париж у Ангелины намечается сольный концерт в Швейцарии — прекрасная возможность зарекомендовать себя на европейской сцене.
Екатерина Бурцева собирается использовать внеконсерваторское время для отдыха: «Вопрос, куда я поеду, еще решается, скорее всего, это будет место не на Урале, но в пределах нашей необъятной Родины. Уже в феврале у нас запланирован концерт немецкой музыки, 27 марта в картинной галерее пройдет концерт с преобладанием сольных выступлений Ангелины, подобный тому, что проводился осенью, только там солировала я. Мы будем презентовать слушателям эпоху романтизма, в основном это будет французская музыка».
Не секрет, что девушки поют на разных языках и им приходится знать фонетические особенности каждого из них. Также они кропотливо сидят со словариками, переводя каждое слово, чтобы понимать, о чем они поют, поэтому волей-неволей Екатерина и Ангелина владеют на начальном уровне и немецким, и французским, и итальянскими языками, не говоря уже об английском. Недавно в консерватории в помощь студентам начал работать преподаватель из МаГУ Анатолий Трифонович Шербан.
Некоторые вокалисты поют музыкальные композиции уже в переводе, но девушки предпочитают оригинал — звучит он насыщеннее и несет в себе весь замысел автора, который может растеряться после перевода.
Екатерина пока не раскрывает своих планов, но так же, как и Ангелина, была бы не прочь учиться в аспирантуре в Европе. Сейчас взгляды девушек обращены на Запад, где открываются неплохие перспективы для развития их таланта. Но родная земля притягивает их пока все же больше. «Я не смогу жить за пределами России и даже за пределами Урала, - рассказывает Екатерина. - Мы родились в такой сказочной стране, с великолепной природой и чистейшей водой».
Впереди у девушек - ещё последний 5 курс, а значит, есть время подумать о перспективах. Однако сомнений нет: с их талантами они ещё не раз прославят Магнитогорск.
