Вопреки названию — «Средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением математики» - здесь готовят не только будущих Лобачевских. Елена Серова преподает английский язык. Однако на простом учебном плане не останавливается. Сегодня она является руководителем проблемно-творческой группы.

Вместе с учителями города Елена Михайловна работает над особой программой, которая поможет ученикам быстрее овладеть языком Шекспира. Её можно назвать «НРЭО на уроках английского языка».

«НРЭО — это аббревиатура, которая подразумевает национально-региональные этнокультурные особенности. Мы говорим о том, чем особенна наша область, наш регион, но привлекая иностранный язык. Это очень сложно в том плане, что нет материала. И наша группа занята тем, что эти материалы разрабатывает», - объясняет Елена Серова.

Цель программы — создать понятные для детей задания, которые бы помогли изучить язык через культуру родного края. К работе над проектом привлекаются не только педагоги, но и специалисты, переводчики и даже носители языка.

«Мы создаем эти материалы, опираясь на опыт людей, владеющих языком, и привлекаем методику. Мы объясняем, как с этим материалом работать», - рассказывает педагог.

Краеведению на английском обучают не только детей, но и преподавателей. За пять лет группой было создано четыре сборника и пособие, которое помогает другим педагогам использовать на уроках культурный компонент. Например, в сборнике заданий для подготовки к экзамену девятиклассникам предлагают рассмотреть достопримечательности Магнитогорска, рассказать об особенностях города.

«Язык изучается в социуме, в культуре. В чем сложность изучения языка — у нас нет этого пространства, нет мотива, чтобы прийти и начать говорить. Так вот учитель на своем уроке должен создать это пространство. Культура помогает и через разговор о том, что ребенку знакомо, снимаются определенные языковые трудности. Этим и хорош этот региональный компонент на уроках английского языка», - отмечает Елена Серова.

Пока что это новшество находится в разработке и понемногу внедряется в школьные программы. Группа Елены Серовой проводит различные собрания для молодых специалистов, выступает на конференциях с презентацией разработки.